Translation for "destruirse" to french

Destruirse

• se détruire
• détruire soi-même

Translation examples

se détruire

Había tratado de destruirse.
Il avait tenté de se détruire.

Tenía ganas de destruirse.
Elle avait envie de se détruire.

—Destruirse a sí mismo y todo cuanto le rodea.
— Tout détruire, lui-même, et le reste.

¡Qué cerca había estado de destruirse! Pero se acabó.
Elle avait été bien près de se détruire. Plus jamais.

Estuvo a punto de destruirse a sí mismo por bondad.
Il fut bien près de se détruire par compassion.

Nuestro cuerpo empieza a destruirse desde que nace.
Notre corps commence à se détruire dès notre naissance.

Va a destruirse totalmente si no se detiene.
Vous allez complètement vous détruire, si vous ne cessez pas.

Éramos Dios para aquellos que sólo estaban capacitados para destruirse a sí mismos y a los demás;
Nous étions Dieu pour ceux qui étaient incapables de faire quoi que ce soit, hormis se détruire et détruire les autres.

Y ese cerebro, una vez localizado, podría destruirse.
Or, ce cerveau, une fois localisé, on pourrait le détruire !

¡Si lo que ustedes quieren es destruirse, este es el mejor camino para hacerlo!
C’est la meilleure façon de vous détruire tous !