Translation for "destilación" to french

Destilación

• distillation

Translation examples

distillation

Yo lo llamo destilación.
J’appelle ça de la distillation, moi !

Esta es simplemente la planta de destilación.
C’est simplement l’atelier de distillation.

Y los boticarios usaban aparatos de destilación.
Et les apothicaires utilisaient des appareils de distillation.

Estoy besando la destilación de tus cálidos y dulces labios.
Je baise la distillation de tes chaudes lèvres sucrées.

Parecía un whisky magrebí hecho de la destilación de dátiles.
On aurait dit un whisky maghrébin fabriqué avec des dattes distillées.

—Señora, ¿no es esta la destilación que nos prepara el boticario real?
— Maîtresse, est-ce là la distillation que vous avez fait spécialement fabriquer par l’apothicaire royal ?

—¿Para que otro motivo montaría Trizein una columna de destilación fraccionada?
— Et pourquoi d’autre Trizein installait-il une colonne de distillation fractionnelle ? »

El whisky tenía el sabor agrio y mohoso de una destilación cinturiana—.
L’alcool avait ce goût aigre, aux relents de moisi, des distillations de la Ceinture.

El Smirnoff de triple destilación tiene setenta y cinco grados.
La Smirnoff Triple Distillation est sûre à cent cinquante pour cent.