Translation examples
Un destello, una locura.
Un scintillement, une folie.
nunca más un destello.
jamais plus un scintillement.
El destello del sol se los había quemado.
Le scintillement du soleil les avait brûlés.
En su oreja destella un zarcillo.
Une boucle scintille à son oreille.
Brillantes destellos de acero y oro.
Scintillements d’acier et d’or.
¿Adónde le había transportado el «destello»?
Où donc avait-il été emporté par le « scintillement » ?
De noche, tan poco que destelle,
Dans la nuit, si peu qui scintille,
La pared se cerró detrás de él con otro destello.
Avec un autre scintillement la paroi se referma sur lui.
Un resplandor de bilis, destellos azules.
La bile scintille, le bleu se reflète.
Unos destellos en el suelo llamaron su atención.
Un scintillement par terre attira son attention.