Translation for "despues del sol" to french

Despues del sol

• après le soleil

Translation examples

après le soleil

Pero, no mucho después, el sol se pone.
Et peu de temps après le soleil disparaît, la neige tombe ;

Después del sol y la exuberancia de las montañas de Tennessee, Inglaterra se me antojaba gris y desabrida.
Après le soleil radieux et les montagnes verdoyantes du Tennessee, l’Angleterre me paraissait grise et morne.

Seguí largo rato sin encontrar a nadie, sólo el viento y poco después el sol.
Encore pendant longtemps je n'ai rencontré personne, rien que le vent et puis peu après le soleil.

Finalmente descubrió a Marte, el objeto más refulgente del cielo después del Sol, y pudo así determinar el plano de la elíptica.
Gibson découvrit enfin Mars, l’astre le plus lumineux dans le ciel après le soleil lui-même et il lui fut alors possible de déterminer le plan de l’écliptique.

Sección de belleza: cuida tu piel con cremas adecuadas. Aquí tiene una selección: para la limpieza del cutis, para la mañana, para la noche, para el sol, para después del sol, para el contorno de ojos, para el contorno de labios, para exfoliar la piel muerta, para el cuerpo, para el busto.
Rubrique beauté : « Trouvez la crème qui convient à votre peau. » Ici vous en avez toute une sélection : pour nettoyer la peau, pour le matin, pour la nuit, pour le soleil, après le soleil, le contour des yeux, le contour des lèvres, pour exfolier les peaux mortes, pour le corps, le buste.

Al principio chispeaba un poco, apenas unas gotitas minúsculas que caían de un cielo solo parcialmente nublado, pero después el sol ha vuelto a brillar con toda su intensidad y el reflejo de sus rayos en la vidriera de la pequeña hornacina de tu tumba me ha recordado a los haces de colores que entraban en las iglesias de mi infancia.
Au début, il pleuviotait, comme si quelques gouttes, apportées par le vent, tombaient du ciel bleu. Aussitôt après, le soleil a percé, resplendissant, et le vitrail au fond de la petite chapelle a laissé filtrer de la lumière qui a éclairé ta pierre tombale et m’a rappelé les faisceaux colorés dans les églises de mon enfance.