Translation for "despreciamos" to french

Despreciamos

• nous méprisons

Translation examples

nous méprisons

—Nosotros lo despreciamos con moderación.
— Nous le méprisons cordialement.

Sin embargo, no despreciamos a esos hombres;
Pourtant, nous ne meprisons pas ces hommes;

Deploramos y despreciamos su acción.
Son acte est détestable et nous la méprisons.

Despreciamos al extranjero, porque es diferente.
Nous méprisons tout étranger parce qu’il est différent.

despreciamos al ser misterioso, incognoscible.
nous méprisons l’être secret, inconnaissable.

—Porque no amamos a Dios, porque nos burlamos de él y le despreciamos.
« Parce que nous n’aimons pas Dieu, nous nous moquons de lui et nous le méprisons.

es algo invariable, y despreciamos al resto del mundo.
c'est une chose invariable, et nous méprisons le reste du monde.

Nos odiamos y nos despreciamos mutuamente, es decir, nos ignoramos los unos a los otros.
Nous nous haïssons, nous nous méprisons, c'est-à-dire nous nous ignorons.

Despreciamos el infierno, pero ¿no venía al menos después de la muerte?
Nous méprisons l’enfer, mais au moins y avait-il quelque chose après la mort.

Aunque sabemos que hay quienes lo hacen y los despreciamos por ese sello de barbarie.
Certains le font, pourtant, et nous les méprisons, considérant que c’est là un reste de barbarie.