Translation for "despertarnos" to french

Despertarnos

• se réveiller
• réveillez-vous
• réveiller

Translation examples

se réveiller

¿No te enviaron para despertarnos?
Tu n’as pas été envoyé pour nous réveiller ?

Una al acostarnos y otra al despertarnos.
L'une au coucher et l'autre au réveil.

—Habrías tenido que despertarnos, abuela.
– Vous auriez dû nous réveiller, Grand-Mère.

la hora de despertarnos juntos.
L’heure de se réveiller ensemble.

Por favor, despertarnos por la mañana.
Merci de pas nous rèveiller demain matin.

—Oye, ¿nos acordaremos de todo esto al despertarnos?
— Est-ce qu'on se souviendra de tout ça quand on va se réveiller ?

El maldito sistema tendría que despertarnos a todos a la vez.
Ce système pourri devrait tous nous réveiller en même temps.

Nosotros acabamos de despertarnos, pero no queríamos molestar.
On est réveillés depuis quelques minutes, mais on ne voulait pas vous déranger.

Supimos entonces que había llegado el momento de volver a despertarnos.
Nous comprîmes que nous devions nous réveiller.