Translation examples
—No, pero te desperté.
– Non, mais je t’ai réveillée.
–¿Y cuando despertó…?
— Et quand vous êtes-vous réveillé ?
Fue ella quien me despertó.
C’est elle qui m’a réveillé.
Se despertó antes que yo.
Il s’est réveillé avant moi.
Cuando despertó no había nada.
À son réveil, il n’y avait rien.
—La despertó usted.
« C’est toi qui l’as réveillée.
Me desperté temprano.
Je me suis réveillé.
Y entonces me desperté...
Et je me suis réveillée...
¿Acaso fue eso lo que la despertó?
Est-ce que cela l’avait réveillée ?
No estaba cuando me desperté.
Quand je me suis réveillé elle était partie.