Translation for "desparejado" to french

Desparejado

• dépareillé
• ne correspondent pas

Translation examples

dépareillé

Cubiertos desparejados, pero limpios, vasos desparejados, pero limpios.
Couverts dépareillés, mais propres, verres dépareillés, mais propres.

guantes desparejados, mitones;
des moufles et des gants dépareillés ;

Otros con americana y pantalones desparejados.
D’autres en costard et pantalon dépareillés.

Las sillas están desparejadas desde hace varias eras.
Les chaises, qui datent de différentes époques, sont dépareillées.

Sirvió nuestro té en dos tazas de porcelana desparejadas.
Elle remplit deux tasses de porcelaine dépareillées.

Llevaban cartucheras desparejadas y pistolas de variadas procedencias.
Ils portaient des ceinturons dépareillés, armés qu’ils étaient de pistolets bizarres.

La vajilla de porcelana estaba desparejada, la jarra de la leche estaba craquelada.
Le service en porcelaine était dépareillé, le pot à lait fêlé.

Aparte de algún que otro mueble desparejado, la casa ya estaba vacía.
Hormis quelques meubles dépareillés, la maison était quasiment vide.

El cajón era un bazar de camisetas viejas y calcetines desparejados.
Le tiroir recélait un fouillis de vieux T-shirts et de socquettes dépareillées.

En el centro había un salero y un pimentero desparejados, como un dúo cómico.
Une salière et une poivrière dépareillées se dressaient au beau milieu, tels des duettistes.