Translation for "desobedeciendo" to french

Desobedeciendo

• désobéir

Translation examples

désobéir

Está desobedeciendo las órdenes.
Il est en train de désobéir aux ordres.

Desobedecía, estaba desobedeciendo.
Il désobéissait, il était en train de désobéir.

—Estás desobedeciendo las órdenes —dijo él, sin volverse—.
– Tu désobéis aux ordres, dit-il sans se retourner.

¿Siendo una inútil y desobedeciendo a Walker y a Judd?
En se comportant en gamine écervelée et en désobéissant à Walker et Judd ?

―Estaríamos desobedeciendo órdenes ―dijo Marie Black.
— Ce serait désobéir aux ordres, objecta Marie Black.

Desobedeciendo órdenes. —Ya, bueno, lo de desobedecer se me da muy bien. —Mírame, Tally.
En train de désobéir aux ordres. — Oh, j’ai toujours été très forte pour désobéir. — Regarde-moi, Tally.

«Él (Wielopolski) continúa desobedeciendo insensatamente», afirma Sukhozanet.
Il [Wielopolski] continue à désobéir avec extravagance, affirme Soukhozanet.

—Me acusáis de indisciplina, alteza, pero ¿quién está desobedeciendo el orden constitucional?
— Vous m’accusez d’indiscipline, Votre Altesse, mais qui est en train de désobéir à l’ordre constitutionnel ?

Peor aún, ¿diría que había obrado bien desobedeciendo a Chade y se enfadaría con él?
Pire, dirait-il que j’avais eu raison de lui désobéir et se fâcherait-il contre lui ?

Una vez, de niña, acudió de noche al cementerio con Deméter, desobedeciendo a los adultos y transgrediendo las normas.
Lorsqu’elle était enfant, elle et Déméter avaient désobéi aux adultes et s’étaient rendues au cimetière de nuit.