Translation for "desmoralizar" to french

Desmoralizar

• démoraliser

Translation examples

démoraliser

Pero Gall no se dejó desmoralizar.
Mais Gall ne se laissa pas démoraliser.

¿Qué pretenden con estos juegos de dagas sociales? ¿Desmoralizar?
Que prétendent-ils avec ces jeux de dagues sociales ? Démoraliser ?

Esta espantosa capacidad puede desmoralizar a todo un ejército.
Cette capacité effrayante peut démoraliser très vite les troupes ennemies.

No ocurría lo mismo con sus compañeros, a quienes la estación fría estaba acabando de desmoralizar.
Il n’en allait pas de même pour ses camarades que la mauvaise saison achevait de démoraliser.

Tiene la intención, a un tiempo, de cercar la metrópoli siria y de desmoralizar a sus defensores.
Son intention est à la fois d'encercler la métropole syrienne et de démoraliser ses défenseurs.

Sólo trata de desmoralizar al pueblo para facilitar así su victoria.
Il ne cherche qu’à démoraliser le peuple pour rendre sa victoire plus facile.

A un frany, y no de los menos importantes, le va a desmoralizar la derrota: se trata de Bohemundo.
Un Franj, et non des moindres, sera effectivement démoralisé par sa défaite : c'est Bohémond.

—Nos contaron que la finalidad del mensaje era desmoralizar a las tropas chinas —nos explicó Helen—.
On nous a dit que le message avait pour objectif de démoraliser les troupes chinoises, déclara Helen.

Expresé mi opinión de que un accidente repentino podía desmoralizar a sus amigos y colegas del Servicio.
J’ai avancé l’opinion qu’un accident prématuré pourrait démoraliser vos amis et collègues du service.