Translation for "desmoralización" to french

Desmoralización

• démoralisation

Translation examples

démoralisation

En la nave se extendió la desmoralización;
La démoralisation s’était répandue dans le navire ;

La desmoralización lo anegaba de pies a cabeza.
La démoralisation l’envahissait de la tête aux pieds.

¿Cundiría ahora la desmoralización entre los nacionalistas?
La démoralisation allait-elle maintenant s’emparer des nationalistes ?

La desmoralización y la hambruna deben estar socavando a los caníbales.
La démoralisation et la famine doivent miner les cannibales.

más desgastada aún por las innumerables derrotas y la desmoralización de la victoria final.
usée par les défaites incessantes, et par la démoralisation de la victoire finale ?

2.Inventar una estratagema para acelerar, si se puede, la desmoralización del adversario.
Inventer un stratagème pour accélérer, s’il se peut, la démoralisation de l’adversaire.

El transportista respondía las preguntas, que se le antojaban inútiles, con creciente desmoralización.
Le transporteur répondait aux questions, qu’il trouvait inutiles, avec une démoralisation croissante.

Eran los órganos de Stalin, el instrumento de destrucción y desmoralización más terrible de todos los tiempos.
C’étaient les orgues de Staline, l’instrument de destruction et de démoralisation le plus terrifiant de tous les temps.

La entrada de los Estados Unidos en la guerra es el estrechamiento del cerco, la desmoralización de los pueblos germanos.
« L’entrée des États-Unis dans la guerre, c’est le resserrement du blocus, la démoralisation des peuples germaniques.