Translation for "desmontarlo" to french

Desmontarlo

• démonter

Translation examples

démonter

He procurado desmontarle las certidumbres.
J’ai essayé de démonter ses certitudes.

—Podrían desmontarlos y mirar.
– Ils pourraient le démonter pour regarder à l’intérieur.

Se necesitan herramientas y tiempo para desmontarlo todo.
Il faut de l'outillage et du temps pour démonter tout cela.

Dedica el resto de la tarde a desmontarlo.
Il va passer le reste de l’après-midi à le démonter.

Y hemos de desmontarlo y examinar todas las piezas.
Nous avons besoin de tout démonter et d’en analyser tous les composants.

Alex había insistido en que aprendiese a desmontarla y montarla.
Alex avait insisté pour qu’il sache le démonter et le remonter.

Antes de desmontarlo, hice esa foto para acordarme de todo lo que había colocado en él.
Avant de le démonter, j’ai pris cette photo pour me rappeler tout ce que j’y avais mis.

El Marrón quiere desmontarlo, pero el piloto no le deja.
Le brun essaye de démonter des appareils, mais le pilote ne le laisse pas faire.

Me dice que la bomba de mi radiador ya no aspira, que tendrá que desmontarla.
Il me dit que la pompe de mon radiateur n’aspire plus, qu’il faudra qu’il la démonte.