Translation for "desmaquillante" to french

Desmaquillante

• démaquillant

Translation examples

démaquillant

Sin olvidarse de meter en el maletín un frasco de loción desmaquillante.
Ne pas oublier de recharger le vanity-case en flacons de lait démaquillant.

No te haigas, cabrón, y ya dime dónde escondiste mi crema desmaquillante.
Laisse tomber, espèce de bâtard. Dis-moi juste où tu as caché le démaquillant.

Tal vez yo debía de buscar el desmaquillante del primer payaso y recuperar el coche de la madre del segundo.
Peut-être devais-je aller acheter du démaquillant et sortir la voiture du lac.

La manipulación de la ropa sucia, las toallas, las sábanas, la visión de los algodones desmaquillantes, la de los restos en la nevera.
La manipulation du linge sale, des serviettes, des draps, la vision des cotons démaquillants, celles des restes dans le frigidaire.

Después, al pasar por delante de Guerlain, entró para procurarse algunos productos ligeros, casi ningún afeite, tónico y leche desmaquillante, pequeño spray de Jardins de Bagatelle.
Puis en passant devant chez Guerlain elle entra se procurer quelques produits légers, presque aucun fard, tonic et lait démaquillant, petit spray de Jardins de Bagatelle.

—No —Viktor pasó la mano por los surcos de su cabello peinado hacia atrás—. Procede de Nueva York. Es una espléndida línea de maquillaje para actores que se llama F&F (Feroz y Fabuloso), creada para resistir bajo las luces más potentes de los teatros de Broadway. Sin embargo, no es demasiado espeso —Viktor sacó una toallita desmaquillante de la bolsa y se la frotó en el brazo. Una mancha entre rosa y amarillo ensució la toallita.
(Viktor passa une main sur les marques de peigne dans ses cheveux gominés.) Ça vient de New York. C’est une ligne de maquillage de théâtre professionnel qui s’appelle Absolue Perfection. Elle a été conçue pour résister aux éclairages scéniques les plus puissants de Broadway. C’est un maquillage très couvrant, mais qui laisse respirer la peau. Viktor sortit du sac un disque démaquillant préimprégné et en frotta son avant-bras. Le coton se couvrit d’une large traînée beige rosé.