Similar context phrases
Translation examples
Yo pienso en un grabado que me deslumbraba en mi infancia.
Moi, je songe à une gravure qui m’a ébloui, dans l’enfance.
La playa era de arena de cuarzo, y deslumbraba con su resplandor.
Le sable de quartz de la plage brillait, éblouissant.
Su flaqueza consistía en que todo lo aristocrático la deslumbraba.
Sa faiblesse était de ne pouvoir regarder sans éblouissement tout ce qui avait l’air aristocratique.
El hecho de que Jean-Noël no lo rechazase le deslumbraba, le llenaba de dicha.
C’était un éblouissement pour lui que Jean-Noël ne le refusât pas.
La imagen de Nico en el cementerio se fue iluminando con un intenso resplandor que me deslumbraba.
L’image de Nico est devenue de plus en plus vive, jusqu’à m’éblouir douloureusement.
Me fascinaba la facilidad con la que iban por la vida, me deslumbraba su resplandor, me subyugaba su soltura.
J'étais fasciné par la facilité avec laquelle ils traversaient la vie, ébloui par leur rayonnement, subjugué par leur aisance.
Como habían abandonado el pueblo por el lado oeste, el sol los deslumbraba con su blanco resplandor.
Comme ils avaient quitté le village par sa sortie ouest, le soleil les cinglait de son éblouissement blanc.
El sol había ascendido ya; su luz los deslumbraba aún a través de los sucios ventanales.
Le soleil s’était élevé dans le ciel, à présent, et ils furent éblouis par son éclat, même à travers les fenêtres crasseuses du palier.
Onesa y Yuli salían del bosque de alerces por el sendero y la luz los deslumbraba.
Onesa et Yuli s’avancèrent le long d’un sentier hors d’une sombre forêt de mélèzes, éblouis par tant de clarté.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test