Translation for "designaciones" to french

Designaciones

• désignations

Translation examples

désignations

Hubiera utilizado una designación racial.
Il se serait servi d’une désignation raciale.

Entonces tenía lugar la Designación.
Alors avait lieu la Désignation.

—La Designación, ¿qué es? —preguntó Leonova.
— La désignation, qu’est-ce que c’est ? demanda Léonova.

Les voy a mostrar mi Designación.
Je vais vous montrer ma Désignation.

La designación es excesivamente modesta.
Cette désignation est du reste trop restrictive.

No se habían separado nunca desde su designación.
Ils ne s’étaient jamais séparés depuis leur Désignation.

– ¿Quién realizó la designación de este caso?
— Qui a procédé à la désignation de cette affaire ?

Así que eso no es un nombre, sino una designación.
Ce n’est donc pas un nom, juste une désignation.

—¿Entonces Bonforte no ha aprobado la designación?
— Et M. Bonforte n’a pas approuvé cette désignation ?

Es importante conocer esta designación en este caso.
Cette désignation est importante à connaître pour l’enquête.