Translation for "deshonestidad" to french

Deshonestidad

• malhonnêteté

Translation examples

malhonnêteté

¿No es eso deshonestidad intelectual?
Auquel cas ce serait de la malhonnêteté intellectuelle.

Deshonestidad de segundo orden.
Malhonnêteté de second ordre.

—¿Intentarás ser honesto en la deshonestidad?
— Tu es honnête au sujet de ta malhonnêteté ?

—¿Aun a costa de la corrupción, la deshonestidad, la mentira?
Même au prix de la corruption, de la malhonnêteté, du mensonge ?

Olvida, pues, a los pretendientes, su codicia y su deshonestidad;
Oublie donc les prétendants, leur avidité et leur malhonnêteté ;

—¿Quieres que acusemos a los oficiales de la academia por deshonestidad? —¡Sí!
— Tu veux qu’on accuse le personnel de l’Académie de malhonnêteté ? — Oui !

Este tipo de deshonestidad forma las raíces de nuestro peor problema.
Ce genre de malhonnêteté est à l’origine de nos pires problèmes.

Con todo, no había allí mayor ocasión de deshonestidad para Happy.
Certes, il n’y avait pas grand-chose sur quoi Happy aurait pu exercer sa malhonnêteté.

Steve, ¿le parece mal mi engaño… mi deshonestidad premeditada?
Steve, aurez-vous mauvaise opinion de moi après cette tromperie, cette malhonnêteté calculée ?

Me ha dado usted una idea de cómo hacerles pagar por su deshonestidad.
Grâce à vous, j’ai trouvé un moyen de leur faire payer leur malhonnêteté. »