Similar context phrases
Translation examples
Mientras Hana deshacía las vendas, él iba retrocediendo, con lo que el blanco salía de sus brazos, como si fuera un truco de magia, hasta que quedó liberado de ellas.
Au fur et à mesure qu’elle défait la bande, il recule, jusqu’à ce qu’il en soit libéré, le blanc surgit de ses bras, on dirait un magicien.
No se parecía demasiado a Elena de Troya: a pesar de todo el trabajo que había adelantado, estaba aturullada y de mal humor, sudaba y se le deshacía el peinado.
Elle ne ressemblait pas trop à Hélène de Troie – malgré tout ce qu’elle avait fait pour s’avancer, elle était énervée et d’une humeur massacrante ; elle transpirait et avait les cheveux défaits.
Casi podía imaginarse a un ser amado llegando a toda prisa al hospital, llamando el ascensor, metiéndose dentro, tocando más botones, corriendo pasillo abajo hasta entrar en esta sala silenciosa, mientras una enfermera deshacía la cama, y luego el grito repentino de angustia…
La scène : une femme affolée se ruant dans l’hôpital, martelant le bouton d’appel de l’ascenseur, plongeant à l’intérieur, cognant un autre bouton, sprintant dans le couloir vers la chambre silencieuse, le lit en train d’être défait par une infirmière et soudain le cri d’angoisse… Il secoua la tête.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test