Translation examples
No estaba en el desfile.
Elle n’était pas à la parade. »
Un desfile pequeño y no muy divertido, cierto, pero un desfile al fin y al cabo.
Une parade petite, peu réjouissante, mais une parade néanmoins.
El desfile era interminable.
La parade n’avait pas de fin.
—No a tiempo para el desfile.
— Pas à temps pour la parade.
Algo sobre un desfile.
Quelque chose à propos d’une parade.
El desfile del amor.
Parade d’amour, c’est ça.
El desfile arrancaba.
La parade se mettait en branle.
¡El desfile tenía que ser un éxito!
Il faut que cette parade soit un succès !
Mi desfile está a punto de empezar.
La parade va commencer.
–¿Con desfile y todo?
— Avec le défilé, et tout ?
¿Qué desfile era ése?
Qu’est-ce que c’était que ce défilé ?
Y ese era otro desfile.
Et là aussi, c’était le défilé.
Empezamos el desfile.
On commence notre défilé.
En un desfile de beneficencia.
Dans un défilé de bienfaisance.
Al parecer, habrá un desfile.
Il y aura un défilé, apparemment.
Un desfile interminable.
Un défilé interminable.
¡Esto no es un desfile de moda!
« C’est pas un défilé de mode !