Translation for "desfiladeros" to french

Desfiladeros

• gorges

Translation examples

gorges

¡No hay duda de que este es el Desfiladero de los Fantasmas!
C’est vraiment la gorge des Fantômes !

Enseguida pensé en el desfiladero.
Je pensai immédiatement à la gorge ;

—¡Y dijo que la cogió en el desfiladero!
— Et vous dites que vous l’avez ramassée dans les gorges !

Pregunté qué había al otro lado del desfiladero.
Je demandai ce qui se trouvait de l’autre côté de la gorge.

Más allá de ese desfiladero, llamado el Desfiladero de los Fantasmas, comienza el país del horror y de la muerte. Yo no sigo…
De l’autre côté de cette gorge, la gorge des Fantômes, s’étend le pays de l’horreur et de la mort. Je ne vais pas plus loin.

Un ruido infernal repercute en el desfiladero.
Un bruit d'enfer se répercute dans la gorge.

Ascendió por el desfiladero de la garganta de Shabluka.
Il gravit l’étroit goulet de la gorge de Chablouka.

Anoche, en el Desfiladero de los Fantasmas… —¡Por Hanumán!
La nuit dernière, dans la gorge des Fantômes… — Par Hanuman !

Después de comer bajé con Lince al desfiladero.
Après le déjeuner je me rendis à la gorge avec Lynx.

Detrás de Malpasso, la garganta se estrechaba en un desfiladero.
Derrière Malpasso, la gorge se resserrait en défilé.