Translation for "desfallece" to french

Desfallece

• faible
• perdre connaissance
• pâle
• défaillir

Translation examples

faible

La tiranía de los débiles, a los chiquillos riéndose con las tripas cortadas no los llevan a la cárcel para atormentarlos, el sordomudo vence los puños de la policía y la operación del doctor Azula me puso a salvo porque ya nadie puede desear nada mío… oigamos a ese ser que habla desde el presbiterio, esa silueta alumbrada por la luz roja que desfallece en la lámpara del Santísimo: desde entonces me dediqué yo a administrar las cosas de la Brígida.
La tyrannie des faibles, les petits enfants qui rient le ventre ouvert, on ne les emmène pas en prison pour les torturer, le sourd-muet est plus fort que les poings des flics, et l’opération du Dr Azula m’a donné la sécurité car personne ne peut plus rien désirer qui m’appartienne… écoutons cet être qui parle du chevet de la chapelle, cette silhouette éclairée par la lumière rouge qui s’évanouit dans la lampe du saint-Sacrement : Dès lors, je me suis occupée de l’administration des biens de la Brígida.