Translation for "desestimado" to french

Desestimado

• rejeté

Translation examples

rejeté

– Desestimada la protesta.
— Objection rejetée.

Desestimados los testimonios espiritistas».
Témoignages spirites rejetés.

Vangey, en esto tu objeción queda desestimada.
Vanger, votre objection est rejetée.

Su solicitud de indemnización será desestimada, por supuesto.
Sa demande de réparation sera rejetée, évidemment.

– Protesta desestimada -decide Peltro.
— Objection rejetée, décrète Peltro.

—Desestimada —dijo la jueza Mayfield.
— Objection rejetée, fit la juge.

¡Caz, han desestimado el caso de de Yarrin!
Caz, ils ont rejeté la cause de Yarrin !

Parece usted haberlo desestimado por ser homosexual.
On dirait que vous l’avez rejeté à cause de son homosexualité.

Por lo tanto, la solicitud de Annika Sjöberg en este sentido queda desestimada.
La demande d’Annika Sjöberg est rejetée sur ce point.

¡Ese maldito tribunal ha desestimado mi demanda por, por, Liz!
Bon Dieu de tribunal rejette mon action jointe pour, pour, Liz !