Translation examples
¿Qué flores cultivarían desesperanzadamente sus hijos ahora en las altas montañas?
Et maintenant, en haute montagne, quelles fleurs ses enfants faisaient-il désespérément pousser ?
Las letras iban dentro de los brillantes fardos de papel que los hombres rasgaban tan ansiosamente y miraban tan desesperanzadamente con sus ojos blancos y veloces. —¿Alfabeto?
c’était le nom des poches de papier clair que les hommes déchiraient si voracement et contemplaient si désespérément de leurs yeux blancs acérés. — L’alphabet ?
También —como Graves en la cita de arriba, pero con mucha más seriedad— creían que las explicaciones que les daban los órganos oficiales de su cultura eran desesperanzadamente inadecuadas, atrasadas, como mucho irrelevantes, en el peor de los casos parte del mal mismo.
Ils pensaient également – tout comme Graves dans la citation ci-dessus, mais beaucoup plus sérieusement – que les explications fournies par les organes culturels officiels étaient désespérément inadéquates, dépassées, au mieux sans pertinence, au pire faisant partie intégrante du mal lui-même.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test