Similar context phrases
Translation examples
—¿Llegasteis a creer que había desertado? —Al principio, sí.
— Vous aviez cru que j’avais fait défection ? — Au début, oui.
—Porque los soviéticos no saben que Fried ha desertado.
— Parce que les Soviétiques ne savent pas que Fried a fait défection.
Algunos hablaban de traición, de cabecillas que habían desertado.
Certains d’entre eux parlaient de trahison, de chefs qui avaient fait défection.
Vilmain ha perdido tres antiguos y dos de sus nuevos han desertado.
Vilmain a perdu trois anciens, et deux de ses nouveaux ont fait défection.
Esto, al parecer, incluía la contratación de una asesina, para que eliminara a los miembros de los Hijos de la Yihad que habían desertado del grupo. —Sí, tenemos a la asesina bajo custodia. —¿Y está cooperando con la investigación?
Apparemment, ils avaient aussi engagé une tueuse pour éliminer les Fils du Djihad ayant fait défection. — Oui. Nous l’avons capturée. — Et elle coopère ?
Barbara había desertado del mundo en general, de sus optimismos, de sus suaves mecanismos de amor y remordimiento, y como todo el mundo ahora quería tener a Probst de su lado.
Barbara avait fait défection, elle avait rejoint le monde extérieur, avec ses optimismes, ses mécanismes régulateurs d’amour et de remords et, comme tous les autres, elle voulait maintenant avoir Probst dans son camp.
Carroll y Sanford habían desertado y con ellos cabalgaba ahora un muchacho llamado Sloat que semanas atrás había sido abandonado allí enfermo y a punto de morir por una de las caravanas del oro que se dirigían a la costa.
Carroll et Sanford avaient fait défection et il y avait maintenant avec eux un jeune homme du nom de Sloat qui avait été abandonné ici mortellement malade quelques semaines plus tôt par une caravane de chercheurs d’or en route pour la côte.
Todo lo contrario: él se apartaba cuando sus colegas comentaban el asunto, y juró solemnemente vengarse y buscar a la chica en el futuro. Aunque también era verdad, claro, que le había supuesto un duro golpe enterarse, unos años antes, de que su amigo más íntimo y mentor había desertado y se había convertido en lo peor de lo peor, en un traidor a la patria.
Un peu à l’écart, il s’était juré intérieurement de le venger, tôt ou tard. Bien sûr, il avait été stupéfait le jour où il avait appris que Zalachenko, son meilleur ami et mentor, avait fait défection, devenant la pire des choses imaginables : un traître.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test