Translation examples
Es más, están deseosos de tenerlos.
Ils sont même très désireux de le faire.
Estoy deseoso de ayudarla.
Je suis très désireux de vous venir en aide.
- Está deseoso de pedirle perdón.
— Il est très désireux de vous présenter ses excuses.
No pareces deseoso de unirte a mí allí.
Tu ne sembles pas désireux de m’y rejoindre.
También parecía muy cansada y deseosa de reposo.
Elle-même semblait très lasse et désireuse de repos.
Por muy deseoso que esté de integrarse en una comunidad, está harto de ellos.
Si désireux qu’il soit de s’intégrer à une communauté, il en a assez d’eux.
Jenny parecía deseosa de decir algo.
Jenny semblait désireuse de dire quelque chose.
Se había mostrado tan dulce, tan deseoso de agradar.
Il avait été délicieux, si désireux de plaire.
—preguntó, deseoso de ser el primero en hablar—.
demanda-t-il, désireux d'être le premier à parler.
El muchacho enarcó las cejas, deseoso de escuchar.
Simon haussa les sourcils, désireux d’écouter.