Translation for "desenvolví" to french
Similar context phrases
Translation examples
Lo desenvolvió y lo dejó sobre la mesa.
Elle l’a déballé et poussé vers moi sur la table.
Cuando lo desenvolvió, me di cuenta de su desilusión.
Mais lorsqu’elle l’a déballé, j’ai compris qu’elle était déçue.
Más tarde lo desenvolvió para admirarlo a gusto.
Ensuite il l'avait déballée pour la sortir et l'admirer à loisir.
Mientras desenvolvía las cosas de comer, me dijo que no tenía hambre;
Comme j’entreprenais de déballer la nourriture que j’avais achetée, il m’assura ne pas avoir faim ;
Helena trató de aparentar regocijo mientras desenvolvía el regalo de mi hermano.
Helena s’affaira joyeusement à déballer le présent de son frère.
No pudo evitar sonreír cuando Paula desenvolvió el Freezomint.
En regardant Paula déballer la crème de menthe, il avait un sourire épanoui qu’il ne pouvait pas réprimer.
Papá lo desenvolvió y sacó un estuche azul, duro y aterciopelado.
Papa l'a déballé et a sorti un étui bleu, rigide et velouté.
La mesa anunció mi nombre y me acerqué y recogí un pequeño paquete blanco. Lo desenvolví con cuidado.
Le guichet a annoncé mon nom, je m’y suis rendu, et j’ai reçu un petit paquet blanc que j’ai déballé avec précaution.
Cuando desenvolví las colchas y las extendí en nuestra cama, lloré al ver las telas y la costura, tan familiares.
Quand j’ai déballé les quilts et que je les ai déployés sur notre lit, j’ai pleuré de voir tous ces tissus et tous ces motifs familiers.
Ken Bailey desenvolvió un gran sandwich de roast beef. —¿Quiere un poco? Parecía delicioso.
Ken Bailey était en train de déballer un gros sandwich bien épais au rosbif. — Vous en voulez un peu ? Ça avait l’air délicieux.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test