Translation for "desenroscar" to french

Desenroscar

• dévisser

Translation examples

dévisser

Empezó a desenroscar con una mano.
D’une main, il se mit à les dévisser.

Hay que desenroscar la espoleta de la bomba.
Il faut dévisser l’amorce de la bombe.

Muchos se sentaban en la bomba para desenroscar la espoleta.
Beaucoup s’asseyaient sur la bombe, pour en dévisser l’amorce.

Empecé a desenroscar la tapa de la linterna.
Je commençai à dévisser la tête de la lampe-torche.

Voy a desenroscar la bombilla de la luz cenital.
Je vais dévisser l’ampoule du plafonnier.

—Todo un detalle, Marielita —se lo agradecí, y empecé a desenroscar el tapón.
— Avec plaisir, Marielita », et j’ai dévissé le bouchon.

-No tengo más que desenroscar la bombilla, romperla y cortarme las muñecas.
« Simplement dévisser l’ampoule, la casser et me trancher les poignets.

Renaile empezó a desenroscar el tapón de plata del tintero.
Renaile se mit à dévisser le bouchon de son encrier.

Utilizando una llave enorme, se puso a desenroscar la toma principal.
Avec une énorme clef, il se mit à dévisser le couvercle.

—Seguro —dijo Eddie, y empezó a desenroscar la lente.
— Bien sûr, dit Eddie en se mettant à dévisser la lentille.