Translation for "desengrasado" to french

Desengrasado

• dégraissé
• dégraissée

Translation examples

dégraissé

Sus cabellos castaños, desengrasados por el champú, estaban estriados de gris y caían en lacios mechones.
Ses cheveux bruns, dégraissés par le shampooing, étaient striés de gris et tombaient en mèches indociles.

Dos años en el bosque le habían desengrasado, habían afinado sus gestos, y cuando hablaba lo hacía mediante imágenes físicas que apetecía experimentar.
Deux ans dans les bois l’avaient dégraissé, avaient affiné ses gestes, et quand il parlait c’était par images physiques que l’on voudrait vivre.

Las telas de la cubierta del aerostato fueron desengrasadas después con sosa y potasa, obtenidas por la incineración de plantas, de tal suerte que el algodón, desembarazado del barniz, recobró su flexibilidad y elasticidad naturales;
Les toiles qui composaient l’enveloppe de l’aérostat furent ensuite dégraissées au moyen de soude et de potasse obtenues par incinération de plantes, de telle sorte que le coton, débarrassé du vernis, reprit sa souplesse et son élasticité naturelles ;