Translation examples
Desgraciadamente, treinta años es un tiempo demasiado largo para un desencadenador poshipnótico de la memoria en el que se pueda confiar.
Trente années constituent malheureusement une période de temps beaucoup trop longue pour être assuré du bon fonctionnement d’un déclencheur post-hypnotique.
En sus ratos perdidos —a decir verdad, todos se lo parecen— le vienen a la mente ideas desiguales referentes a la propulsión de los fluidos, e imagina diferentes proyectos al punto abandonados: un taquímetro automóvil, un desencadenador de maremotos o una aeronave sin alas.
À ses moments perdus, tous lui paraissant l’être au demeurant, il conçoit des idées inégales concernant la propulsion des fluides, et imagine divers projets aussitôt abandonnés – un tachymètre automobile, un déclencheur de raz-de-marée ou un aéronef sans ailes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test