Translation examples
¿Qué ha pasado con el ancho lienzo en el que se supone que tenemos que desempeñar nuestros roles?
Qu’est-il advenu de l’ample toile sur laquelle nous étions censés jouer nos rôles ?
En cierto momento, una herencia imprevista le permitía adoptar el estilo de vida de un caballero, pero, al no contar con una educación adecuada ni con ningún don innato, resultaba ser completamente incapaz de desempeñar ese rol, y acababa explotado y humillado por toda la gente fina con la que se relacionaba.
Un héritage inattendu lui permettait de vivre en gentleman mais, privé des bienfaits d’une véritable éducation et de dons innés, il se révélait tout à fait incapable de jouer ce rôle, et se faisait exploiter et humilier par les gens respectables qu’il s’était mis à fréquenter.
Ahora, en ausencia del emperador y a medida que Esste empezaba a retirarse cada vez más del gobierno, Ansset comenzó a desempeñar el rol público, reuniéndose con las personas con las que Riktors no podía reunirse, los elementos peligrosos que Kyaren y el Mayordomo no podían manejar con seguridad.
Désormais, en l’absence de l’empereur et avec le retrait progressif de Esste des affaires, Ansset commençait à jouer un rôle public, rencontrait les personnages qu’on ne pouvait confier à Riktors, ceux réputés trop dangereux pour être laissés entre les mains de Kyaren et du Maire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test