Translation for "desembarcadero" to french

Desembarcadero

• débarcadère

Translation examples

débarcadère

Siguió hasta el desembarcadero.
Il descendit à cheval jusqu’au débarcadère.

Confórmate con mirar el desembarcadero.
Contente-toi de regarder le débarcadère.

Levantaré un arco de triunfo en el desembarcadero.
Je dresserai un arc de triomphe sur le débarcadère.

Llegaron a un desembarcadero en el que bajaron todos.
On abordait un nouveau débarcadère et tout le monde descendait.

Ahora la plataforma del desembarcadero se les fue acercando.
Voilà maintenant que le débarcadère venait à leur rencontre.

—¡Qué pena! Yo os había enviado mi automóvil al desembarcadero.
— Quel dommage ! Je vous avais cependant envoyé mon automobile au débarcadère.

En el desembarcadero de Victoria hay siempre muchos taxis;
Au débarcadère de Victoria, il y a toujours de nombreux taxis ;

Como suponía, Marcos me aguardaba en el desembarcadero y nos abrazamos con efusión.
Marc m’attendait, comme je l’avais pensé, au débarcadère et me tendait les bras.

Volvemos a la Marina, donde el buque de guerra ha atracado ya en el desembarcadero.
Nous rentrons à la Marine où le bateau de guerre est déjà collé au débarcadère.

—Yo... yo creo que el desembarcadero de los pescadores está totalmente al sur —contestó Zerlik.
— Je… Je crois que le débarcadère des pêcheurs est complètement au sud, dit Zerlik.