Translation for "desde el descubrimiento" to french

Desde el descubrimiento

• depuis la découverte

Translation examples

depuis la découverte

Desde el descubrimiento del anillo, Sagamore parecía haberse aferrado a la pista Levovitch.
Depuis la découverte de la bague, Sagamore avait l’air de s’accrocher à la piste Levovitch.

Allí la cirugía se había desarro-llado mucho desde el descubrimiento de la anestesia y la asepsia.
Là-bas, la chirurgie s’était beaucoup développée depuis la découverte de l’anesthésie et de l’asepsie.

Maigret se enteró del descubrimiento del cadáver por los informes periodísticos y, después de aquel descubrimiento, los agentes del distrito XX no habían permanecido inactivos.
Maigret n’avait connu la découverte du corps que par les rapports journaliers et, depuis cette découverte, les gens du XXe n’étaient pas restés inactifs.

Desde el descubrimiento de las conspiraciones nihilistas, ya no tiene la impresión de estar en su casa en Rusia.
Depuis la découverte des complots nihilistes, il n’a plus l’impression d’être tout à fait chez lui en Russie.

Parecía muy preocupada por la agitación que reinaba en la ciudad desde el descubrimiento del cuerpo de Nola.
Elle semblait très inquiète de l’agitation qui régnait en ville depuis la découverte du corps de Nola.