Translation for "descubres" to french

Descubres

• découvrir
• discover

Translation examples

découvrir

Eso es lo que descubres.
Tu vas le découvrir.

Le obligaré a que se descubra».
Je l'obligerai à se découvrir. »

Cuando descubra que no, será peor...
Il finirait par découvrir, ce serait pire…

El dolorólogo descubre de qué se trata.
Au dolorologiste de découvrir ce que c’est.

El poeta solamente lo descubre.
Le poète ne fait que le découvrir.

Es posible que él las descubra, y en ese caso…
Il pourrait les découvrir et alors…

Dejaré que seas tú mismo quien lo descubra.
Je vous laisse découvrir ce mystère par vous-même.

¿Qué descubre uno cuando los conoce?
Tu sais ce que tu vas découvrir quand tu les connaîtras ?

—Te recomiendo que lo descubras antes de irte.
— Je te conseille de le découvrir avant de partir.

—Casi te descubre, maldición.
— Il a failli te découvrir, bordel.

discover

Yo no era tan tonta como eso y, mientras visitaba, por orden, otras agencias de la lista: Agencia Bronstein, Talentos Carrell y Descubra Caras Nuevas, oí aquella invitación más veces de las que podría contar.
Je n’étais pas dupe de ce genre de suggestions, mais au fil de ma progression dans la liste – après avoir rendu visite à la Bronstein Agency, à Carrell Talent et à Discover New Faces –, j’entendis ce type de proposition un nombre incalculable de fois.