Similar context phrases
Translation examples
No deben saber que está el coche. Si lo descubren, estamos perdidos.
Ils ne doivent pas découvrir la voiture, sinon on se retrouvera dos au mur.
Ya sé que son detalles, pero a través de ellos se descubren y entienden las cosas importantes.
Je sais que ce sont des détails, mais ils vous permettent de découvrir et de comprendre les choses importantes.
Los que dicen que descubren el pasado y el futuro en la escritura son charlatanes o ingenuos.
Ceux qui prétendent découvrir le passé et l’avenir dans l’écriture sont des charlatans ou des naïfs.
Lo único que pasa es que luego te descubren. Qué cansancio. Duerme. ¿Y tú? Duerme, yo dormiré.
C’est juste qu’ils vont te découvrir. Comme je suis fatiguée. Dors. Et toi ? Dors, je dormirai aussi.
Pero Sullivan, de verdad, Ryan tiene razón: si descubren lo que tiene en mente, se preocuparán.
En tout cas, je vous le dis, Sullivan, Ryan a raison. S’ils venaient à découvrir ce qu’il trame, ils s’en inquiéteraient aussitôt.
allí, los coches le descubren por primera vez el mal que convertirá su vida en una huida sin fin.
là, les automobiles lui font découvrir pour la première fois le mal qui transformera sa vie en une fuite sans fin.
Consultan disimuladamente el catálogo y descubren que fue un italiano, cuyo filme, por cierto, sólo se proyectó en los circuitos alternativos.
Ils sont allés consulter en douce le catalogue pour découvrir que c’était un Italien – qui d’ailleurs n’a été présenté que dans les circuits alternatifs.
pero es solo en el momento de enfrentarse con el mundo real cuando nuestros jóvenes descubren que muchos aspectos de la vida son inciertos, misteriosos e incluso imposibles de comprender.
Et ce n'est que dans la nature qu'ils peuvent découvrir que bien des aspects de la vie sont imprévisibles, mystérieux, voire inexplicables.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test