Translation for "descríbeme" to french

Descríbeme

• décrivez-moi
• décris moi
• décrire moi

Translation examples

décrivez-moi

—Descríbeme su reacción.
Décrivez-moi sa réaction.

Descríbeme los síntomas.
— Décrivez-moi les symptômes.

–Descríbeme tus síntomas.
Décrivez-moi vos symptômes.

Descríbeme un lector.
Decrivez-moi un lecteur.

– Descríbeme al hombre de la CÍA.
« Décrivez-moi l’homme de la CIA.

En plan «Descríbeme el callejón ese, venga, Edmonds», o algo por el estilo.
J’aurais eu droit à : « Allez-y, Edmonds, décrivez-moi Slade Alley… » ou un truc du genre.

Pero descríbeme la granja de tu padre, minuciosamente, y quizá así pueda ver el resto.
Mais la ferme de votre père, décrivez-la-moi, en détail, peut-être que comme ça j’arriverai à m’imaginer le reste. »

«Descríbeme al chico y la chica», refiriéndose a Henry y Suzanne, y todas las preguntas sobre la Brigada te sonaron como si tus respuestas estuvieran rellenando los huecos de una historia que él ya conocía de antes.
« Décrivez l’homme et la femme » a-t-il demandé, en parlant de Henry et de Suzanne, et toutes ses questions sur la BS&S t’ont donné l’impression de remplir les trous d’une histoire dont il avait déjà entendu une partie.

Descríbeme la posición del cuerpo cuando la encontraron -pide Scarpetta mientras camina hacia el fregadero, para coger un par de gruesos guantes de caucho que le llegan casi al codo.
Décrivez-moi la position de son corps à ce moment-là, insiste Scarpetta tout en retournant vers l'évier pour attraper une nouvelle paire de gants, ceux-là en épais caoutchouc et qui couvrent les avant-bras jusqu'aux coudes.

décris moi

–Descríbeme a este hombre.
— Décris-moi cet homme.

—Descríbeme tu habitación.
— Décris-moi ta chambre.

Descríbeme lo que sucedió.
Décris-moi ce qui t’est arrivé.

Descríbeme lo que ves.
Décris-moi ce que tu vois.

Descríbeme al Reptador.
Décris-moi le Rampeur.

—Descríbeme las resacas.
Décris-moi la gueule de bois.

—Pero descríbeme ese martillo, por favor.
— Mais décris-moi ce marteau.