Translation for "describiste" to french

Describiste

• tu as décrit
• vous avez décrit

Translation examples

tu as décrit

Describiste los costes energéticos.
Vous m’avez décrit les dépenses énergétiques.

—Tú describiste el consejo de los doce.
— Tu nous as décrit les membres du Conseil des Douze.

—¿Por que no describiste esa zona la otra vez?
— Pourquoi n’avez-vous pas décrit cette scène la dernière fois ?

—No creo que esté trabajando para una de las compañías que describiste.
— Je ne pense pas qu’il travaille pour une de ces sociétés que vous avez décrites.

Tenía un programa como el que describiste en su portátil.
Son ordinateur contenait bien le genre de logiciel que tu m’as décrit.

—Estaba todo tal y como lo describiste —dijo Topar—.
— Tout était comme vous l’aviez décrit, reprit Topar.

—Sin embargo, describiste a aquel negro y lo que pasó.
— Et pourtant, tu as décrit ce Noir et son engin.

Me parece que no me describiste este sitio demasiado bien.
Je ne trouve pas que vous m’ayez très bien décrit cet endroit dans vos lettres.

describiste un ruido insoportable y una luz cegadora. ¿Era el Mal?
vous avez décrit un bruit intolérable, et une lumière. Était-ce le mal ?