Translation for "descreer" to french

Descreer

• ne pas croire
• ne croient pas

Translation examples

ne pas croire

Creer o descreer es un acto pusilánime.
Croire ou ne pas croire est un acte de lâcheté.

Saltaba a la vista que lo suyo no era creer o descreer nada.
Cela sautait aux yeux que, pour lui, la question n’était pas de croire ou de ne pas croire.

–Es peligroso descreer de algo solamente porque te asusta.
— C’est dangereux de refuser de croire à ce qui nous fait peur.

Son muchos los motivos, me dirás, podrías decirme, para descreer de todo.
Il y a beaucoup de raisons, me diras-tu, pourrais-tu me dire, de ne croire en rien.

Confieso que tengo poca curiosidad por el futuro, en el que, tal como van las cosas, tiendo a descreer.
J’avoue ne pas en avoir de curiosité d’autant qu’au train où vont les choses, j’ai tendance à ne pas y croire.

Durante los años en que trabajé en acabar aquellos condenados libros, aunque sólo fuera para que me dejasen libre de una vez, Alicia permaneció a mi lado y me devolvió aquello en lo que había aprendido a descreer: la inspiración.
Pendant les années où je travaillais à ces satanés livres, ne serait-ce que pour qu’ils me laissent tranquille un jour, Alicia resta à mes côtés et me rendit ce en quoi j’avais appris à ne pas croire : l’inspiration.