Translation for "descontentaras" to french

Descontentaras

• vous allez mécontenter
• vous mécontentement

Translation examples

vous mécontentement

Insistir así, a riesgo de descontentar a su jefe, le pareció extraño a Gleicher, quien le rogó que se explicase.
Insister ainsi, au risque de mécontenter son chef, parut bizarre à Gleicher, qui le pria de s’expliquer.

Sin embargo, Higenamota hizo observar que no era juicioso descontentar a sus aliados y que esas medidas no eran una buena señal para los moriscos.
Cependant, Higuénamota fit remarquer qu’il n’était pas judicieux de mécontenter ses alliés et que ces mesures n’étaient pas un bon signal donné aux morisques.

Es demostrar debilidad conferir poder a la crítica y descontentar a muchos que os apoyaban sin obtener a cambio el apoyo de ningún descontento.
C’est montrer faiblesse, donner puissance à la critique, et s’aliéner beaucoup des gens qui vous soutenaient, sans rallier aucun mécontent.

—exclamó el joven de Cadde. —¡Agítese! ¡Bueno! Es muy fácil decirlo, pero es necesario hacerlo oportunamente para no exponerse a descontentar a los electores —objetó Lacrisse. —¡Oh!
s'écria le jeune de Cadde. – Agiter, c'est facile à dire. Encore faut-il le faire à propos. Sans quoi on risque de mécontenter l'électeur, objecta Lacrisse. – Oh!

—Es, sin embargo, muy conveniente —repuso De Bracy— no descontentar a los aldeanos, a los comunes, privándolos de la diversión que esperan. —Me parece —replicó Waldemar— que todo puede conciliarse. El día no está muy adelantado;
– Les yeomen et le peuple, dit de Bracy, seraient mécontents si on les congédiait sans leur avoir fait leur part dans ces jeux. – Le jour, dit Waldemar, n’est pas encore très avancé.