Translation for "descontaminador" to french
Translation examples
Vio el descontaminador que colgaba del hombro de Roic.
Son regard tomba sur le décontaminateur suspendu à l'épaule de Roic.
En las manos tenía un descontaminador lasersónico de alta potencia, un artículo militar familiar para los barrayareses.
Il tenait un décontaminateur sonique laser surpuissant, du matériel militaire barrayaran classique.
Atravesó despacio la zumbante barrera molecular, alzando los brazos para girarse ante el aún más fuerte rayo lasersónido del descontaminador de Roic.
Il franchit lentement la barrière moléculaire vibrante, et se tourna bras levés sous le rayon du nettoyant sonique et du séchoir laser du décontaminateur de Roic, encore plus puissant.
Entonces se interrumpió, porque Virginia ya había salido al corredor, tropezando, dejando atrás al voluminoso robot descontaminador, sin prestar atención a su monótono ruego de que se sometiera al inútil tratamiento de luz y sonido.
Il s’interrompit, parce que Virginia s’était déjà précipitée dans le couloir et avait dépassé le volumineux robot décontaminateur sans prêter attention à la voix monotone qui lui demandait de se soumettre à son inutile traitement de son et lumière.
Descargó los trajes negros envueltos en bolsas de plástico, más otras cosas diversas: una gran caja con suministros de primeros auxilios, una caja de herramientas, un descontaminador parecido al de Roic y lo que podían ser armas algo más eficaces que los aturdidores.
Il fit plusieurs allers-retours, remettant dans d'autres mains des uniformes verts pliés dans des sacs en plastique ainsi qu'un assortiment d'autres objets : une grosse caisse de fournitures de premiers secours, une boîte à outils, un décontaminateur qui avait un air de famille avec celui de Roic, et ce qui semblait bien être des armes un peu plus dissuasives que des neutraliseurs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test