Translation for "descongelación" to french
Descongelación
Translation examples
—Espero que hayan traído el equipo de descongelación —añadió.
— J’espère que vous avez branché votre système de dégivrage.
Ya sabes que interfiere en la descongelación automática… —Cállate.
Vous savez que ça perturbe le mécanisme de dégivrage automatique… — Silence. 
Colocados sobre pedestales, sin más fuerza adhesiva que la del propio peso, bastaría con un pequeño esfuerzo del hombro y del brazo para remover uno de ellos y después suspenderlo en equilibrio sobre el blanco, luego de haber erosionado con un escalpelo una porción de la base y haber introducido en lugar de ella, no tanto l1n lingote, intransportable y pesado, como una lámina ligera o los trocitos de hielo que se forman en el frigorífico y esperan la descongelación.
Posés sur leur piédestal, sans autre force adhésive que celle de leur propre poids, il suffisait d’un petit effort de l’épaule et du bras pour en déplacer un, le disposer en équilibre sur la cible, après avoir, à l’aide d’un ciseau, érodé une portion du socle pour y glisser ensuite non pas tant un bloc, intransportable et lourd, qu’une de ces plaques de glace fines et légères qui se forment dans un réfrigérateur en attendant le dégivrage.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test