Translation for "desconfiaba" to french
Translation examples
Desconfiaba, estoy seguro.
Il était méfiant, j’en suis certain.
También el viejo desconfiaba.
Le vieux aussi était méfiant.
Cuando miraba, desconfiaba.
Quand il regardait, il était méfiant.
Estaba hambrienta, pero desconfiaba.
Elle mourait de faim, mais restait méfiante.
Pero Ajaj estaba impaciente, desconfiaba;
Mais Karzaï était impatient, méfiant.
Sólo uno de ellos desconfiaba un poco y preguntó:
Seul l’un d’eux, qui se montrait méfiant, demanda :
Se veía que estaba irritada y que desconfiaba de cuánto dijéramos.
Elle était manifestement irritée, extrêmement méfiante.
Desconfiaba mucho, pero al final accedió a devolvérmelo.
Il était terriblement méfiant mais il a fini par accepter de me le rendre.
David desconfiaba un tanto de esos predicadores improvisados.
David se montrait un peu méfiant à l'égard de ces prédicateurs improvisés.
La comunidad samoana era muy cerrada y desconfiaba de los norteamericanos;
La communauté samoenne est repliée sur elle-même, très méfiante à l’égard de l’Amérique traditionnelle ;
Desconfiaba de todo eso.
Il se méfiait de tout cela.
Estoy convencido de que no desconfiaba ella de mí.
Elle ne se méfiait pas de moi, j’en suis persuadé.
Strapper no desconfiaba de él.
Strapper ne se méfiait pas de lui.
—¿Desconfiaba de los bancos?
— Elle se méfiait des banques ?
Desconfiaba de su mujer.
Il se méfiait de sa femme.
Porque desconfiaba de lo obvio.
Il se méfiait des évidences.
Pero Hoover desconfiaba.
Mais Hoover se méfiait.
Desconfiaba de los hammams.
Il se méfiait des hammams.
Y mi madre desconfiaba.
Et ma mère s’en méfiait.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test