Translation for "desconectamos" to french
Translation examples
Nos desconectamos simultáneamente, cuando el último timbre empezaba a sonar.
Sur ce, on s’est déconnectés simultanément, pile au moment où retentissait la dernière sonnerie.
Ahora que desconectamos las mangueras podemos acceder al resto del edificio sin estos estúpidos cascos y trasladar a los otros arriba, fuera del alcance de este, para que puedan despertar. —Y después, ¿qué?
Maintenant que le tube diffusant le sédatif est déconnecté, on peut circuler dans le reste de l’immeuble sans ces stupides casques, et on va pouvoir transporter les autres Partials hors de la zone contaminée pour qu’ils se réveillent. – Et ensuite quoi ?
La científica expuso un diagrama. —Ya que estamos trabajando en la suposición de que la emoción y la audiotelepatía están vinculadas, y esto todavía es una suposición a pesar de los datos que hemos podido reunir, se deduce que si desconectamos los dos, la parte Tp-a de su cerebro puede simplemente dejar de funcionar.
(La scientifique afficha un schéma.) Partant du principe que les émotions et la télépathie audio sont liées – ce qui n’est toujours qu’une supposition, malgré les données que nous avons pu collecter –, il s’ensuit que, si l’on déconnecte les deux, la partie Tp-A de ton cerveau pourrait simplement cesser de fonctionner.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test