Translation for "descompresión" to french

Descompresión

• décompression

Translation examples

décompression

—preguntó. —La descompresión —dije—.
dit-il. — La décompression », répondis-je.

Como la descompresión para un buceador.
Une étape semblable à celle de la décompression pour un plongeur.

Creo que sufre el síndrome de descompresión.
Je pense que vous avez la maladie de la décompression.

—¡Descompresión explosiva en popa y estribor!
— Décompression explosive à tribord à la poupe !

—Síndrome de descompresión —aclaró Kurt—.
— De maladie de décompression, précisa Kurt.

Dígame, ¿hay cámara de descompresión en el consultorio?
Y a-t-il une chambre de décompression à l’infirmerie ?

Las luces indicaron que la descompresión se había completado.
Des lampes s’allumèrent, indiquant que la décompression était achevée.

La descompresión explosiva la había convertido en un caos absoluto.
La décompression explosive l’avait plongée dans le chaos.

La música para la descompresión probablemente había sido escogida por Kumar;
La musique de décompression avait été choisie par Kumar ;

¿Me ayudas con la descompresión? —No, hazlo sola.
As-tu besoin d’aide pour la décompression ? — Non, je me débrouillerai seule.