Translation for "descarnadamente" to french

Descarnadamente

• brutalement
• crûment

Translation examples

brutalement

Pero permítame ser descarnadamente franco con usted, Nick.
Mais je dois être franc avec vous, Nick, au risque de vous paraître brutal.

—Ah, pues, según mi experiencia, no hay nadie que sea más descarnadamente imparcial que una esposa. —Explíquese.
— Oh, d’après mon expérience, nul n’est plus brutal et impartial qu’une épouse.

—No. La respuesta de Kensidan fue simple y descarnadamente sincera, y una vez más Suljack se encontró pisando terreno peligroso.
— Non, répondit simplement Kensidan, avec une honnêteté franche et brutale, si bien qu’une fois encore, Suljack se trouva déstabilisé.