Similar context phrases
Translation examples
Los resultados del examen se descargan al instante en mi TouchMe —añade, avanzando por la pantalla con el dedo—.
— Les résultats de l’examen sont téléchargés instantanément sur mon TactilEgo, m’indique-t-il en faisant défiler les images sous son doigt.
42 La pequeña tienda es un lugar diminuto y escalofriante en un centro comercial de Mira Mesa y su clientela está compuesta por un puñado de detectives privados de verdad, un montón de aspirantes paranoicos crónicos y unos cuantos tíos que sospechan que hay una conspiración en marcha y que el gobierno los ataca con rayos gamma y que no están dispuestos a comprar por internet porque la CIA, el FBI, Homeland Security y Barbara Bush siguen el rastro a lo que ellos descargan. Por lo general, la tienda está llena de curiosos a los que simplemente les gustan los aparatos electrónicos y las pijadas chulas para espías.
42 La lugubre petite officine est sise dans une galerie marchande de Mira Mesa : sa clientèle de base est constituée de quelques authentiques détectives privés, d’une flopée d’aspirants DP, de paranoïaques purs et durs et d’un bon nombre de fanatiques de la conspiration, genre « Enveloppez-vous la tête de papier d’argent, le gouvernement nous bombarde avec des rayons Gamma », qui refusent de se servir d’Internet parce que la CIA, le FBI, la sécurité territoriale et Barbara Bush sont tous en train de surveiller leurs téléchargements.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test