Translation for "descapotable" to french

Descapotable

• convertible
• cabriolet

Translation examples

convertible

El coche era un Mustang descapotable rojo.
La voiture était une Mustang rouge convertible.

Dos días después, a las dos de la tarde, el Saab 900 descapotable y amarillo estaba listo.
Le surlendemain, à 14 heures, la révision de son convertible Saab 900, de couleur jaune, était achevée.

Era un Chevy descapotable del 54, azul zafiro con una capota amarillo canario, parabrisas ahumado y todos los accesorios.
C’était une Chevy convertible de 54, couleur vernissée bleu-saphir avec un toit jaune canari et pare-brise fumé.

Un poco antes de las siete, Mrs. Fromm había salido de su casa, para ir a cenar, conduciendo uno de sus automóviles, un «Cadillac» descapotable.
Peu avant sept heures, Mrs Fromm s’en alla de chez elle, seule, pour dîner, prenant une de ses voitures, une Cadillac « convertible ».

Era un Ford descapotable de color rojo brillante, con alguna que otra abolladura, pero poseía cierto aire pecaminoso que a Faye le hizo mucha gracia.
Il bondit jusqu’à sa voiture, une Ford convertible d’un rouge éclatant, cabossée de partout, mais avec pourtant un air frimeur qui l’amusa.

cabriolet

Mi cabriolé es descapotable.
Mon cabriolet est décapotable.

Incluso un BMW descapotable.
Même un cabriolet BMW, dernièrement.

En mi descapotable cabemos perfectamente los tres.
On tient parfaitement à trois dans mon cabriolet!

Un Maserati Spyder descapotable rojo.
Un cabriolet Maserati Spyder rouge.

—Un Mondial QV descapotable de color rojo Ferrari.
— Mondial QV cabriolet, rouge.

Ahora entregan los paquetes en Porsche descapotable.
Ils livrent leurs colis en Porsche cabriolet maintenant.

Tenía un descapotable; muy buen coche, pero para nada el más caro.
C’était un cabriolet, une excellente voiture sans pour autant être très luxueuse.

– Suba, la llevo. El descapotable circulaba deprisa.
– Montez, je vous dépose! Le cabriolet filait à vive allure.

El Ford descapotable rojo se encontraba aparcado delante.
Le cabriolet Ford rouge était garé devant.

El descapotable avanzó unos metros y volvió a detenerse.
Le cabriolet progressa de quelques mètres, avant de s’arrêter à nouveau.