Translation for "desbocado" to french
Translation examples
Él se ha desbocado a su vez.
Il s’est emballé à son tour.
Se ha desbocado. Golpea sobre la mesa.
Il est emballé, il tape sur la table ;
Su corazón latía, desbocado.
Son cœur battait, emballé.
Los ojos le palpitaban y el corazón se le había desbocado.
Elle avait des éblouissements et son cœur s’était emballé.
Un dromedario desbocado se aproxima a la posta.
Un dromadaire qui s’est emballé approche du relais de poste.
Pero cuando el caballo está desbocado, es muy diferente.
Quand le cheval est emballé, c'est tout à fait autre chose.
Motor desbocado, cortina de chispas blancas.
Moteur emballé, rideau d’étincelles blanches.
El caballo desbocado huye bajo la tormenta.
Le cheval emballé s’enfuit sous l’orage.
Pero, la primera curva fue fatal para el tiro desbocado.
Mais le premier tournant qui se présenta fut fatal à l’équipage emballé.
podría haber sido un potro desbocado que se hubiese arrojado a mis brazos.
on aurait dit qu'une pouliche emballée s'était jetée dans mes bras.
Libre al fin de las restricciones del cascarón semisólido, la verdadera luz de la implosión del depósito-m desbocado resplandeció mucho más que la cercana estrella.
Enfin libérée de la coquille semi-solide de la planète, la lumière de l’implosion provoquée par la cuve de masse fugueuse s’échappa et brilla d’un éclat plus intense que celui de l’étoile la plus proche.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test