Translation for "desbloqueé" to french
Translation examples
Entonces se esposa al volante y desbloquea las puertas traseras.
Elle se menotte au volant et déverrouille la porte arrière.
Desbloqueo mi móvil y accedo a la base de datos del CFC.
Je déverrouille mon téléphone et pénètre dans la base de données du CFC.
la puerta se desbloquea, y me mete prisa para que pase antes de que se cierre.
la porte se déverrouille, et Elissa s’empresse de me faire entrer avant qu’elle ne se referme.
—Ya hemos llegado —dijo la mujer; luego desbloqueó las puertas y se bajó.
— Nous sommes arrivés, l'informa la femme, avant de déverrouiller les portières et de descendre.
Pero por lo que yo recuerdo, la cortesía no era uno de los fuertes de aquella judía. —Pulsa el botón que desbloquea la portezuela.
Mais, autant que je me souvienne, la politesse n’était pas le fort de cette Juive. – Elle appuie sur le bouton qui déverrouille la portière ;
Ridley sacó las llaves de su bolsillo y desbloqueó el seguro al final de los gabinetes.
Ridley sortit son trousseau de clés pour déverrouiller le coffre-fort au bout de la rangée d’armoires de rangement.
Lawrence sacó un montón de tarjetas de su bolsillo y desbloqueó todos los seguros del muro.
Lawrence sortit de sa poche un jeu de cartes magnétiques et entreprit de déverrouiller les multiples serrures alignées sur le mur.
Si lo fuera, simplemente nos hubiera disparado a los tres una vez que la Alférez Barlin desbloqueó el hiperimpulsor.
Si cela avait été le cas, il aurait pu se contenter de nous abattre tous les trois à l’instant où l’aspirante Barlin a déverrouillé l’hyperdrive.
Hodges pulsa el botón que desbloquea el coche y dice: —Que nunca se diga que no me aproveché de una dama en apuros.
Hodges appuie sur la clé pour déverrouiller sa voiture et dit : « Qu’on ne me reproche jamais de n’avoir pas su profiter d’une demoiselle en détresse.
Me entra vértigo cuando veo que la caja se aleja otra vez de mí, hacia el infinito. Desbloqueo la puerta y vuelvo a abrirla.
Le vertige me saisit alors que je regarde la boîte s’allonger à nouveau, s’étirant à l’infini. Je déverrouille la porte, je l’ouvre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test