Translation for "desbloqueado" to french
Desbloqueado
Translation examples
Has desbloqueado las puertas.
Tu as déverrouillé les portes.
Ha desbloqueado el teléfono para nosotros.
Elle nous a déverrouillé le téléphone.
Lo adquirí desbloqueado, sin contrato.
Je l’ai acheté déverrouillé, sans contrat.
Chip conocía las claves de seguridad del edificio de Edén, y el ascensor estaba desbloqueado.
Chip connaissait les codes de l’immeuble d’Eden et l’ascenseur était déverrouillé.
Se suponía que el topo lo había dispuesto para que la puerta estuviera desbloqueada entre las 15.10 y las 15.40.
La taupe devait se débrouiller pour que cette porte soit déverrouillée de 3 h 10 à 3 h 40.
No sabía qué pensaría Solana al encontrarse desbloqueada la cerradura de la puerta de la calle.
Je ne savais pas trop comment Solana allait réagir en trouvant la porte d’entrée déverrouillée de l’intérieur.
La ayudante se giró hacia la puerta exterior, hizo una seña para que fuera desbloqueada la puerta, pero antes de que pudiera ser obedecida la puerta se combó violentamente.
L’aide venait de se tourner vers la porte principale, faisant signe aux gardes extérieurs de la déverrouiller, mais, avant qu’un mot ait été prononcé, la porte fut violemment déformée et les gonds sautèrent.
Ésta era una puerta corredera que se accionaba con un botón y, aunque estaba desbloqueada, tal y como el topo había prometido, las fuerzas que le quedaban no fueron suficientes como para forzar su apertura. Encontró una porra de acero apoyada en un rincón y la usó para hacer palanca en la puerta y abrirla lo justo para escabullirse a través de ella.
Coulissante, celle-ci obéissait en temps normal à un moteur électrique. Mais, même déverrouillée comme promis, il ne parvint pas à l’ouvrir. Il trouva donc une matraque en acier posée dans un coin, qui lui servit de levier pour l’entrebâiller.
Jella tiró la tapa del conducto de ventilación y se dejó caer al suelo. Salió corriendo del cuarto de baño y esprintó por el corredor hacia la misma salida de seguridad que había desbloqueado anteriormente, y que había hecho posible que, sin querer, la carnicería tuviera lugar.
Jella envoya voler le cache du conduit de ventilation, se laissa tomber sur le sol, puis quitta les toilettes au pas de course, dévalant le couloir en direction de la porte de secours qu’elle avait déverrouillée plus tôt dans la journée, ouvrant la voie au massacre qui venait de se produire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test