Translation for "desarrolló" to french

Desarrolló

• croissance

Translation examples

croissance

—¿Como los trastornos del desarrollo?
— Comme des douleurs de croissance ?

—Vemos un potencial de desarrollo enorme.
— On prévoit une croissance exponentielle.

¡Qué fealdad, qué 'desarrollo urbano'!
Quelle laideur ! Quelle monstrueuse croissance urbaine ;

Un desarrollo que ha resultado veloz.
Un développement qui a été une croissance tropicale.

El desarrollo suele jugar estas malas pasadas.
La croissance vous joue de ces tours.

Ella dice que es un caso de desarrollo interrumpido.
Elle dit que c’est un cas de blocage de la croissance.

Absorto en su propio desarrollo, iba creciendo, sin pensar en nada.
Absorbé dans sa croissance, il ne pensait pas encore.

En nuestro sector de la galaxia, todo era paz y desarrollo.
Dans notre partie de la galaxie, tout n’était que paix et croissance harmonieuse ;

A otros los mataba de frío para ver en qué medida eso afectaba a su desarrollo.
Il les soumettait au froid pour en étudier les conséquences sur leur croissance.

Este peligro se halla enraizado en la misma naturaleza del desarrollo y de la vida.
Ce risque appartient à la nature même de la croissance et de la vie.