Similar context phrases
Translation examples
Pero la fruta estaba llena de pesticidas y los niños desarrollaron cáncer.
Mais les fruits étaient pleins de pesticides et les enfants ont développé des cancers.
Las flotas de los Seis Estados desarrollaron técnicas para enfrentarse a ellas.
Les flottes des Six États ont toutes développé diverses techniques pour les affronter.
Gracias a su ayuda se desarrollaron y crecieron los dones de Selina.
C'était grâce à ses soins que Selina avait pu consolider et développer ses facultés.
Tenía entendido que en Quraqua no desarrollaron los viajes espaciales.
J’avais toujours cru qu’aucune civilisation sur Quraqua ne s’était suffisamment développée pour voyager dans l’espace.
Así que, de hecho, es más interesante saber por qué algunos no desarrollaron lesiones.
Il est donc plus judicieux de se demander pourquoi certains d’entre vous n’ont pas développé de lésions. »
—Quizá desarrollaron la tecnología de supresión y dejaron de necesitarla.
— Peut-être ont-ils développé entre-temps la technologie du spi et n’en avaient-ils plus besoin ?
Literalmente. Agotaron sus combustibles fósiles y no desarrollaron otros que pudieran sustituirlos.
Littéralement. Ils ont épuisé leurs carburants fossiles. Et n’ont développé aucun produit de substitution.
Desde ese entonces se desarrollaron a una velocidad que parece imposible desde el punto de vista biológico.
Depuis lors, ils se sont développés à une vitesse qui semble biologiquement impossible.
Ambos desarrollaron una conciencia, como nosotros la llamamos, sin ninguna guía o influencia externa.
Ils ont développé leur conscience – comme nous l’appelons – seuls, sans avoir été guidés par quiconque.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test